Alice cominciava ad essere stanca di sedere accanto alla sorella
sulla panca, e di non aver nulla da fare: una o due volte aveva gettato uno
sguardo sul libro che la sorella stava
leggendo, ma in esso non si scorgevano né figure né dialoghi: "A cosa serve
un libro - si domandò Alice - senza figure né dialoghi?".
Lewis Carroll, Alice nel paese delle meraviglie
Alice was beginning to get very tired of sitting
by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had
peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations
in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "withouth
pictures or conversation?"
Alice's Adventures in Wonderland