Il primo giorno di sole fece evaporare l'umidità
accumulata sulla terra dai mesi invernali e
riscaldò le fragili ossa degli anziani, cui fu possibile passeggiare lungo i
sentieri ortopedici del giardino.
Isabelle Allende, D'amore e ombra
El primer día de sol evaporó la humedad acumulada
en la tierra por los meses de invierno y calentó los frágiles
huesos de los ancianos, que pudieron pasear por los senderos ortopédicos
del jardín.
De amor y de sombra