In alcune provincie si trovano case
la cui vista ispira una malinconia simile a quella dei chiostri più tetri, delle
lande più desolate, delle rovine più tristi; in queste case vi sono forse qualche
volta e il silenzio del chiostro, e l'aridità delle lande, e le rovine.
Honore de Balzac, Eugénie Grandet
Garzanti
Il se trouve dans certaines villes de province des maisons dont
la vue inspire une mélancolie égale à celle que provoquent les cloîtres les
plus sombres, les landes les plus ternes ou les ruines les plus tristes.
Eugénie Grandet