Era inverno a Belleville e
c'erano cinque personaggi. Sei, contando la lastra di ghiaccio.
Sette, anzi, con il cane che aveva
accompagnato il Piccolo dal panettiere. Un cane epilettico, con
la lingua che gli penzolava da un lato.
Daniel Pennac, La fata Carabina
C'était l'hiver sur Belleville et il y
avait cinq personnages. Six, en comptant la plaque de verglas.
Sept, même, avec le chien qui avait accompagné le Petit à la
boulangerie. Un chien épileptique, sa langue pendait sur le
côté.
La fée Carabine
|