Io sono nato nella città di Bombay... tanto
tempo fa. No, non va bene, impossibile sfuggire alla data: sono nato nella casa
di cura del dottor Narlikar il 15 agosto 1947. E l'ora? Anche l'ora è
importante. Be', diciamo di notte. No, bisogna essere più precisi...
Allo scoccare della mezzanotte, in effetti.
Salman Rushdie, I figli della mezzanotte
I was born in the city of Bombay... once upon a
time. No, that won't do, there's no getting away from the date: I was born in
Doctor Narlikar's Nursing Home on August 15th, 1947. And the time? The time
matters, too. Well then: at night. No, it's important to be more... On the stroke
of midnight, as a matter of fact.
Midnight's Children