Arrivò a casa nostra una domenica di novembre
del 189...
Continuo a dire "a casa nostra" anche se la casa
non ci appartiene più. Abbiamo lasciato il paese da quasi quindici anni e certo
non ci torneremo mai più.
Allora abitavamo l'edificio del Corso Superiore di Sant'Agata.
Alain-Fournier, Il grande Meaulnes
Il arriva chez nous un dimanche de novembre 189...
Je continue à dire "chez nous", bien que la maison ne nous appartienne
plus. Nous avons quitté le pays depuis bientôt quinze ans et nous n'y reviendrons
certainement jamais.
Nous habitions les bâtiments du Cours Supérieur de Sainte-Agathe.
Le grand Meaulnes