L'avvocato Utterson era un uomo dall'aspetto rude, non si illuminava mai di un sorriso; freddo, misurato e imbarazzato nel parlare, riservato nell'esprimere i propri sentimenti; era un uomo magro, lungo, polveroso e triste, eppure in un certo senso amabile.
Robert L. Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Feltrinelli

Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile; cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment; lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable.
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde